20151129 - POTB 5th - 077_web.jpg
POTB120722-37.jpg
_DSC8688.jpg
20151129 - POTB 5th - 077_web.jpg

About Us 団体について


Tokyo's bilingual improv comedy group
日本語と英語の即興コメディ

SCROLL DOWN

About Us 団体について


Tokyo's bilingual improv comedy group
日本語と英語の即興コメディ

The Pirates are an improvisational group performing in English and Japanese. Our shows are different every time we perform as we create and personalize each show based on audience suggestions. The Pirates are helping lead this movement through our extensive work with clients like the US Embassy, ConnectUSA, Gengo, BizReach, the Japan Foundation and the Australian Society of Tokyo.

パイレーツ・オブ・東京湾は、日本語と英語で公演するバイリンガル即興コメディ団体です。
それぞれの公演は観客からのお題に基づいてその場でカスタマイズされるため、公演内容は毎回異なります。
そして私たちは、アメリカ大使館、コネクトUSA、株式会社Gengo株式会社ビズリーチ、そして東京オーストラリア協会などのクライアントとの幅の広い活動を通じ、日本の即興コメディーをリードする存在となっています。

This is where the funny is. The Pirates have a monthly bilingual, English and Japanese languages, show towards the end of every month in Ebisu at What The Dickens. Doors open at 7pm and the show starts at 7:30. Don't blame us if you laugh so hard you snot.

笑いはここにあり。日本語&英語(バイリンガル)の公演は恵比寿のWhat The Dickensというパブで毎月行われます。開場は19時から、開演は19時30分からです。なお、笑いすぎても当グループは一切責任を負いませんのでご了承くださいませ。

Besides regular performances, we also offer business workshops.  The Pirates want to help train your staff in new and exciting ways! We are professionals who can enrich your employees and increase synergy in your office. Our workshops generally emphasize building communication and entreprenurial skills. Effective communication and effective risk-taking is how teams (and profits) go from good to great.

私たちはお客様へ全く新しくやりがいのある研修を企画・運営します。発想豊かにそして企業内の相乗効果を上げる方法を私たちが伝授いたします!研修では主にコミュニケーション能力の向上そして経営技術に焦点を当てていきます。それにより効果的なコミュニケーションやリスクをいとわない精神がチームや利益に更なる発展をもたらします。


YOUTUBE / ユーチューブ
____________________________


INSTAGRAM / インスタグラム
__________________________________

Instagram

TWITTER / ツイッター
_________________________


Interested in joining the Pirates? Check out our auditions!
我がパイレーツグループに興味のある方、是非オーディションへお越しください!