Start 2026 with your "First Laugh" of the year! / 2026年の「初笑い」は恵比寿で！
🇬🇧 English Below👇
★即興コントライブのお知らせ★
日本語＆英語即興コメディーショー
我々「パイレーツ・オブ・東京湾」はここ１５年以上、日本語と英語のショート即興コントを通してお笑いを提供してきました。言葉にかかわらず、恵比寿のブリティッシュパブ What the Dickensで毎月行われる「パイレーツ オブ 東京湾」のショーでは皆様を笑顔にします。
どのショーでも日本語と英語を均等に使うように配慮し、コントの言葉が英語であろうと、日本語であろうと、でたらめ語であろうと、からくりが分かりやすいように説明しています。
今月の恵比寿でのショーでも、我々パフォーマーはお客様と共に素敵なステージでコントと歌を作り上げていきます。お待ちしてます！
※英語がわからなくても十分楽しめます！日本語で行うゲームが沢山、言語関係なく動きが面白いゲームなどもあります！
📅 日程: １月２５日 (日)
🕖 開場: １９時００分
🕢 開演: １９時３０分
🏢 場所: What the Dickens Bar - 東京都渋谷区恵比寿西1丁目13-3 150-0021 マップ
🎟️ 料金: ２５００円 (１ドリンクつき)
※日本語と英語での上演です
🍛 食べ物注文可能！
🎟️ チケットは会場または事前に購入(Fienta):
https://fienta.com/potb-jan2026
皆さんのご来場、パイレーツ一同心よりお待ちしております！
チケットはオンライン、もしくは当日受付カウンターでも購入できます。
For more than 15 years the Pirates of Tokyo Bay have been making audiences laugh in English and Japanese with our short-form improv comedy shows. Whatever language you speak, the Pirates of Tokyo Bay can make you laugh at our monthly show at What the Dickens in Ebisu.
We do our best to make each show half English and half Japanese. We also do our best to make the premise of each scene clear in both languages, and sometimes languages we make up on the spot. Join us for our monthly show in Ebisu as our performers create scenes, stories and songs inspired by you, the audience.
Reserve your seats now or get tickets at the door the night of the show.
📅 Sunday, January 25th
🕖 7:00pm doors
🕢 7:30pm START
🎟️ ¥2,500 gets you in and ONE FREE DRINK!!
🥘 Food available!
🏢 What the Dickens (Ebisu: map)
4F Roob 6 Bldg, 1-13-3 Ebisu Nishi, Shibuya, Tokyo 150-0021
🎟️ Buy tickets at the door or in advance at (Fienta):
https://fienta.com/potb-jan2026
