東京・恵比寿の即興コメディシーン、活動報告、メンバー紹介、公演プレビューなどを綴ったブログです。ショー情報 / スケジュール / 企業研修。
Behind-the-scenes stories, improv tips, cast spotlights & updates from Tokyo's English & Japanese comedy scene. Upcoming performances / Schedule / Corporate training.
The Pirates of Tokyo Bay, a Tokyo comedy group, has been performing across Tokyo since 2010. The first year of shows the improv comedy group performed at the Pink Cow in Shibuya and at the Tokyo Impro Festival put on by our friends at ImproJapan. From that first year joining the bustling Tokyo comedy scene, the Pirates worked hard to put on bilingual (Japanese and English) improv comedy shows, something that was new to Tokyo.
今年の5月から、パイレーツ・オブ・東京湾の新メンバーとして加わりましたユリコです！
まだメンバーとしては半年と日が浅く、出させてもらうショーでも毎回緊張とワクワクが混ざった状態で舞台に立っています！
パイレーツのメンバーは、都内を始め海外でのショー以外にも、その高いコミュニケーション力から株式会社ビズリーチや大手ＩＴ企業などの研修にも入る実力派のパフォーマー集団です！
でも、そのメンバー達の人柄はとても温かくて、英語を全然話せない私も仲間として一緒にできるパフォーマンスでショーや練習に参加させてもらっています！
本来、即興劇は台本も流れも決まっていないので、その場で役者がお客様の空気を感じながら一緒に作り上げていくというかなり難易度が高いものなのですが、
逆にいうと、
お客様も台本なしの生モノだと分かっている分、すごくその瞬間に生まれるものを楽しもうとする方が多いです！
その瞬間に生まれるものを自分らしく自由に楽しむ空間！すごくいいなぁと思いました！
一瞬でお客を楽しませるパフォーマンス集団と、
その瞬間を最高に楽しもうとするお客様、
このコンビが作り上げるショーの時間は最高にパワフルでめちゃくちゃ愛があって、
言葉や国の境界もなくて、
毎回とんでもなく刺激になります！！
Photo by: Javier Ibarra
また、毎回ショーが始まる前には必ず全員が、メンバー1人1人に対して相手の背中をポンポンしながら、
「Got your back!」
と言ってエールを送るのですが、
英語がほとんど話せない私は最初何を言ってるのか全く分からず、
とりあえずマネをして、
「ガッチュアバック！」と大きい声で言っていたのですが、笑
台本も何もない即興のショーでは予想外の事が起きるのは当たり前で、その中でお客様に楽しんでもらうには仲間への信頼がとても大切になっていきます。
だからこそ、
パイレーツ・オブ・東京湾での、
「Got your back!」には、
「あなたの後ろには私がいるから大丈夫だよ」
という想いを込めて毎回ショーに全員で臨むと教えてもらい、
メンバー1人1人が当たり前に持ってるそういう温かさが、ショーのパフォーマンスを絶対的に上げて、ファンを増やしてるんだろうなぁと感じています！
2018年も最後のショーが終わり、
また2019年も気持ちを新たにショーに出演させてもらうので、
新メンバーとして一つ一つステップアップしていきたいと思います！！
「即興コメディ／即興演劇」という台本のないパフォーマンスを日本語と英語で披露している私たちはもうすぐ劇団創立８周年目を迎えます。月一で開催される恵比寿公演では、お題を基にショートコントやストーリー、そして歌まで歌い上げます。時には、日本語と英語だけでなくデタラメ語や身振り手振りなどのジェスチャーも加わり、より多くのお客様に伝わりやすくしています。公演自体が、日本語と英語の２言語で披露されているグループは関東では私たちのみ、さらに台本のない「即興」パフォーマンスを身近で観られるとくればもう見逃すわけにはいかないはずです。即興だからこそ語られるストーリー、堅苦しくない自由でリアルな表現、そして２つの言語が全く違うからこそ生まれてくるアイデア。そんなことを楽しみながら、お客様は私たちの公演を観に来てくれます。今年最後の即興ライブ、そして「平成最後の記念公演」は１１月２５日（日曜日・恵比寿）、お待ちしています！前売りチケットはこちらから！https://potb8.peatix.com/
YouTuber・”バイリンガール”ことチカさんに私たちがお会いしてから５年以上が経ちますが、その間に何回かタッグを組むこともありました。一番最近では、「HELP me TRAVEL」発売記念イベントのお手伝いとしてアクティビティに参加してきたことです。この日は、海外で起こり得るシチュエーションをちか友のみなさんとロールプレイング。ちか友みなさんの挑戦していく姿に、私たちも刺激を受けました。今後も何らかの形でチカさんとコラボすることがあるかもしれません。その時はまたお知らせします。「HELP me TRAVEL」はこちらから要チェック http://www.j-n.co.jp/books/?goods_code=978-4-408-33814-9！
Photo by: Sho Takiguchi
The Pirates of Tokyo Bay are excited to announce our support and sponsorship of SMASH CABARET. They put on amazing music-focused shows and we are happy to support their growth. Our sponsorship is more than just financial support, when needed, we will offer our advice and support so they can continue to put on amazing shows for audiences across Tokyo.
The Pirates have come a long way in just 8 years in Tokyo. 175 shows, 16 international tours to 10 countries. We pride ourselves on putting on top quality shows and events. It is a similar drive for quality production that drew our eye to SMASH CABARET. In addition, the mission statement of the Pirates is: To get everyone, regardless of their native language, to laugh! We feel the musical performances at SMASH CABARET align with our mission statement in that everyone in the audience, Japanese or foreigner, can enjoy the music sung so beautifully by the performers at SMASH CABARET.
We encourage everyone to check out SMASH CABARET at their website: https://smashcabaret.com/ and you never know, you might catch a member of the Pirates performing at a show, or even the entire Pirates group joining to sing an improvised song!
Photo by: Sho Takiguchi
