English Below👇

【公演時間変更】１０月２０日（日曜日）の夜にラグビーの準々決勝戦が開催されるため、私たちの公演時間をいつもの時間帯からお昼過ぎの１３時開演にいたします。（会場はそのまま、恵比寿のWhat the Dickensです。）お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

パイレーツ・オブ・東京湾

★即興コントライブのお知らせ★
英語＆日本語即興コメディーショー

📅 日程: １０月２０日(日)
🕖 開場: 12時30分
🕢 開演: 13時00分
🏢 場所: What the Dickens Bar - 東京都渋谷区恵比寿西1丁目13-3 150-0021
📞 電話: 03-3780-2099
🎟️ 料金: 2000円(湾ドリンク付き)
※日本語と英語での上演です
🍛 食べ物注文可能！

🎟️ チケットは会場または事前に購入(Peatix)：
www.piratesoftokyobay.com/tickets

皆さんのご来場、パイレーツ一同心よりお待ちしております！

チケットはオンライン、もしくは当日受付カウンターでも購入できます。

CHANGE OF SHOW TIME. To avoid the rugby world cup game between Japan and South Africa on Sunday, Oct 20th scheduled for that evening, we have moved our show time to 1pm at What the Dickens. Same fun, just during the day! Sorry for unexpected change.

The Pirates of Tokyo Bay are putting on a bilingual (English and Japanese) show in Ebisu at "What the Dickens"! 

The Pirates of Tokyo Bay are a short-form improv comedy group in Kanto. We do comedy similar to "Whose Line is it Anyway?" This show will be in both English and Japanese, so there's something for everyone!

📅 Sunday, October 20th
🕖 12:30pm doors
🕢 1:o0pm START
🎟️ ¥2,000 gets you in and ONE FREE DRINK!!
🥘 Food available!
🏢 What the Dickens (Ebisu)
4F Roob 6 Bldg, 1-13-3 Ebisu Nishi, Shibuya, Tokyo 150-0021

🎟️ Buy tickets at the door or in advance at Peatix: 
www.piratesoftokyobay.com/tickets