Viewing entries tagged
auditions

今アジアで最もエネルギッシュなグループと一緒にステージに立ってみませんか。 Audition and join Asia’s most traveled improv group

今アジアで最もエネルギッシュなグループと一緒にステージに立ってみませんか。 Audition and join Asia’s most traveled improv group

東京を拠点にする日本語&英語の即興グループであるパイレーツ・オブ・東京湾が今年もオーディションをすることになりました。私たちは恵比寿の毎月公演に加えて、シンガポール、マニラ、クアラルンプール、北京、ハワイ、ニューヨーク、など海外公演もしています。

私たちは日本語と英語を自由自在に操り、エネルギッシュなパフォーマンスを見せることで知られています。そんなグループに入ってみたいという方をオーディションでは探しているので、興味のある方はぜひご応募ください!経験不問、そしてバイリンガルである必要は全くございません!たくさんのお客様を笑わせたい方はこの機会をお見逃しなく!

オーディション日時は5月13日(日曜日)。場所は新宿です。詳しくはこちらから、www.piratesoftokyobay.com/auditions

POTBより

The Pirates of Tokyo Bay, a bilingual improv comedy group based in Tokyo, is having open auditions for new members. The group tours regularly (Singapore, Manila, Kuala Lumpur, Beijing, Hawaii, NYC, Germany, and more) and performs monthly in Tokyo.

The Pirates are known for their high energy shows that are performed in both English and Japanese. We are looking for new members to join us. No experience in necessary and you do not need to be bilingual to audition. If you have ever wanted to make hundreds of people laugh, join us!

Auditions will be on Sunday, May 13th in Shinjuku. Visit www.piratesoftokyobay.com/auditions for more info and sign up to audition.

♡ Pirates

新メンバーオーディション / Auditions(Nihongo-Only)!!

新メンバーオーディション / Auditions(Nihongo-Only)!!

(English translation does not follow.)

【募集は締め切りました。】

この度、平成29年度パイレーツ・オブ・東京湾:新メンバーオーディションを7月9日(日曜日)に行うことにしました!《書類(アンケート)締切日は7月1日(土曜日)》

まずは書類選考(アンケート記入)から実施しますので、以下からご記入ください。
 https://goo.gl/sBqYlg
 
その後、書類審査に通過した方のみオーディションにお越しいただきます。
 
当日のオーディションは「日本語のみ」で実施します!!舞台経験、即興経験、演技経験は問いません。どなたでもかまいません。たくさんのご応募お待ちしております!!
 
*オーディション会場はスペースに限りがあるため、定員20名とさせていただきます。
*書類(アンケート)締切日は7月1日(土曜日)
*7月2日(日曜日)以降にお申し込みの方は、完全招待制となりますのでご了承ください。
*オーディションは無料です!
 
備考:日本語力はここに書かれていることが理解できれば誰でもかまいません!
(この内容を日本語が読める誰かに聞いたあなたや、コピペして翻訳機能を使ってしまったあなたも...まずはチャレンジ!!)
 
上記のGoogleドキュメントが開けない、または記入できないなどの場合、お手数ですがこちらのフォームにご記入ください。後日、こちらからご連絡いたします。(http://piratesoftokyobay.com/auditions
 
 【パイレーツグループについて】
 私たちは2005年に関西で産声を上げた、日本語&英語即興コメディグループ「パイレーツ・オブ・道頓堀」の姉妹グループです。そこから、日本でのテレビ出演を始め、地域や各種イベントでたくさんのお客様に笑いを届けています。そして2010年、東京に「パイレーツ・オブ・東京湾」として進出し、さらなる飛躍を遂げています。
 
日付(書類審査に合格した方のみ):7月9日(日曜日)(18時から20時までを予定)
集合場所:柏木公園 (新宿西7丁目)(17時50分)
必要な持ち物:動きやすい服装&前向きな姿勢
 
パイレーツ・オブ・東京湾

新メンバーオーディション / Auditions(Nihongo-Only)!!

新メンバーオーディション / Auditions(Nihongo-Only)!!

(English translation does not follow.)

【募集は締め切りました。】

この度、平成29年度パイレーツ・オブ・東京湾:新メンバーオーディションを7月9日(日曜日)に行うことにしました!《書類(アンケート)締切日は7月1日(土曜日)》

まずは書類選考(アンケート記入)から実施しますので、以下からご記入ください。
 https://goo.gl/sBqYlg
 
その後、書類審査に通過した方のみオーディションにお越しいただきます。
 
当日のオーディションは「日本語のみ」で実施します!!舞台経験、即興経験、演技経験は問いません。どなたでもかまいません。たくさんのご応募お待ちしております!!
 
*オーディション会場はスペースに限りがあるため、定員20名とさせていただきます。
*書類(アンケート)締切日は7月1日(土曜日)
*7月2日(日曜日)以降にお申し込みの方は、完全招待制となりますのでご了承ください。
*オーディションは無料です!
 
備考:日本語力はここに書かれていることが理解できれば誰でもかまいません!
(この内容を日本語が読める誰かに聞いたあなたや、コピペして翻訳機能を使ってしまったあなたも...まずはチャレンジ!!)
 
上記のGoogleドキュメントが開けない、または記入できないなどの場合、お手数ですがこちらのフォームにご記入ください。後日、こちらからご連絡いたします。(http://piratesoftokyobay.com/auditions
 
 【パイレーツグループについて】
 私たちは2005年に関西で産声を上げた、日本語&英語即興コメディグループ「パイレーツ・オブ・道頓堀」の姉妹グループです。そこから、日本でのテレビ出演を始め、地域や各種イベントでたくさんのお客様に笑いを届けています。そして2010年、東京に「パイレーツ・オブ・東京湾」として進出し、さらなる飛躍を遂げています。
 
日付(書類審査に合格した方のみ):7月9日(日曜日)(18時から20時までを予定)
集合場所:柏木公園 (新宿西7丁目)(17時50分)
必要な持ち物:動きやすい服装&前向きな姿勢
 
パイレーツ・オブ・東京湾

オーディション/AUDITIONS!!

Comment

オーディション/AUDITIONS!!

2016年のオーディションは7月31日(日曜日)に行います!
 
経験は問いませんので気軽に参加してくださいね!みなさんをしっかりサポートしながら、即興を使ったいろんなゲームをやっていきます!
 
オーディションにお越しの方はフェイスブックから「参加」をクリックするか、こちらのリンクから申し込んでください。(http://piratesoftokyobay.com/auditions
 
[パイレーツグループについて]
私たちは関西で好評をいただいているバイリンガル即興コメディグループ「パイレーツ・オブ・道頓堀」の姉妹グループです。関西で2005年から活躍を開始し、日本でのテレビ出演を始め、地域や各種イベントでたくさんのお客様に笑いを届けています。そして2010年、ついに東京へ「パイレーツ・オブ・東京湾」として進出し、さらなる飛躍を遂げようとしております。

日付:7月31日(日曜日)(18時から20時まで)
集合場所:柏木公園 (新宿西7丁目)(17時50分) https://goo.gl/Lq3mjN
 
必要となる持ち物:動きやすい服装、前向きな姿勢
 
-スタッファーとゆかいな海賊たち

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — -

For anyone interested in giving Improv Comedy a shot, we’re going to have our Summer Auditions this year on July 31st from 6:00 to 8:00 PM! Those who pass will join us on stage and on our growing YouTube channel!
 
LOCATION: https://goo.gl/Lq3mjN
 
Please reply here on the event wall if you’d like to come as space is limited. Seriously, we’re not working in Tokyo Dome (or sign up here:http://piratesoftokyobay.com/auditions).
 
Auditions will be in Shinjuku!

No worries if you’ve never tried Impro(v) before. We’ll walk through some of our games and techniques with you and see how you do both as an individual and as a team player.
 
We hope to find lots of interested, willing and generally disturbed enough people to want to be a part of the Pirates and if we see promise during the audition, we would love to have you join our crew.

Time: 6–8pm
Date: 07/31 (Sunday, July 31st)
Meet: 5:50pm in Kashiwagi Park 柏木公園 in Shinjuku Nishi 7 Chome
Bring: Comfy clothes, open mind, the noise.
Price: ¥0
 
— Staffa & the Pirates (not as cool of a band name as it sounded in my head)

Comment