Pirates of Tokyo Bay cast in colourful team T-shirts on stage at What the Dickens! in Ebisu, 16 years of English and Japanese improv comedy | 恵比寿 16年 即興コメディ 歩み パイレーツ・オブ・東京湾 | Pirates of Tokyo Bay

16年、台本は1ページもない

パイレーツ・オブ・東京湾は、2010年にマイク・スタッファーが立ち上げたグループです。日本語と英語で楽しめる即興コメディ。台本なし、予測不能。2011年からは、恵比寿のブリティッシュパブWhat the Dickens!を本拠地に、日曜の夜の公演を続けてきました。2026年の11月、結成16周年を迎えます。この記事はその年表です。団体の基本情報は団体情報ページにまとめてあり、そちらが正式な情報源です。

基本情報

  • 結成:2010年(初公演は11月28日)。創設者はマイク・スタッファー。

  • 本拠地:What the Dickens!(2011年10月から)。東京都渋谷区恵比寿西1-13-3 ROOB6ビル4F。JR恵比寿駅西口から徒歩3分、渋谷から山手線で1駅。

  • 公演:毎月1回、日曜の夜(1月から11月、12月は休演)。開場19:00、開演19:30。休憩15分を含めて約2時間。

  • 料金:2,500円(1ドリンク付)。早期購入ペアチケット4,400円(公演1週間前まで)。

  • メンバー:世界各国出身の31名。

  • 評価:Googleクチコミ4.9(200件以上)。Peatixコミュニティアワード2026(クリエイティブ・アートコミュニティ賞)受賞。全国250以上のコミュニティから選出。

パイレーツ・オブ・東京湾はいつ始まった?

2010年です。マイク・スタッファーが、英語を話す人と日本語を話す人が一緒に舞台に立てる即興コメディのグループを作ろうと呼びかけ、それに応えた仲間と、11月28日に最初の公演を行いました。最初は、ここまで長く続くとは誰も考えていなかったはずです。

年表にすると、こうなります。

2005年〜2009年:前身は大阪。 マイク・スタッファーが2005年に大阪で「パイレーツ・オブ・道頓堀」を立ち上げ、運営します。2009年に東京へ移り、東京にも新しいパイレーツを作ろうと動き始めます。

PUK Puppet Theater in Yoyogi, Tokyo, where Pirates of Tokyo Bay played its first show at the 2010 Tokyo Impro Festival | 代々木 プーク人形劇場 東京インプロフェスティバル 初公演 | Pirates of Tokyo Bay

2010年:結成。 11月28日、インプロジャパン主催の「東京インプロフェスティバル」(代々木・プーク人形劇場)でデビュー。フェスティバルには、大阪から来たパイレーツ・オブ・道頓堀も出演しました。2日後の11月30日には、当時渋谷にあったPink Cowで道頓堀との合同公演。創設メンバーは、マイク・スタッファー、トム・ウィルキンソン、ナカムラ・アヤ、すみよし・りさ(現在も出演中)、モンティ・ディピエトロの5人です。

Pirates of Tokyo Bay cast on stage at the 2010 Tokyo Impro Festival in Yoyogi, the group's first show | 2010年 初公演 東京インプロフェスティバル 代々木 即興コメディ | Pirates of Tokyo Bay

2011年:What the Dickens!へ。 1年目は、今はもうない店も含めていくつかの会場で公演しました。2011年10月16日、恵比寿のWhat the Dickens!で最初の公演を行い、以来、ここが本拠地です。

2011年〜:海外公演。 最初は2011年4月の北京インプロフェスティバル。以来、香港インプロフェスティバル(2012〜2014年)、上海(2013年)、マニラ即興フェスティバル(2013・2015・2017・2019・2023・2025年)、シンガポール(2014〜2019年、2024年)、ニューヨーク(2014年)、クアラルンプール(2016・2017年)、ハワイ(2016年オアフ島、2017年マウイ島)、ドイツ・テュービンゲン(2017年)、ベトナムの即興フェスティバル(2023・2025年)に出演しています。

Pirates of Tokyo Bay community show at Iwaki LaLa Mew shopping center in Fukushima, November 2012 | 福島 いわき市 地域公演 2012年 即興コメディ | Pirates of Tokyo Bay

2012年:出張公演を始める。 3月、香港日本国総領事館で公演。11月18日には福島県いわき市で地域の清掃ボランティアに参加し、津波の被害から復旧したショッピングセンター「いわき・ら・ら・ミュウ」で地域向けのショーを行い、アイドルグループ「バックステージPass」のオープニングも務めました。同じころ、米国大使館でも公演しました。企業研修は、2014年11月30日のビズリーチ(渋谷本社)が最初です。現在は30分・60分・90分のショー、「This Is Your Life!」、カスタムショー、イベント司会の出張公演と、企業研修を行っています。

2025年:15周年。 2025年11月16日(日)、What the Dickens!で結成15周年記念公演を開催。この年は東京インターナショナル・コメディ・フェスティバルにも出演し、公演は完売しました。15周年の舞台裏は、1年目のメンバーが書いた15周年記念の記事に残っています。

2026年:受賞と、フェスティバル出演。 Peatixコミュニティアワード2026(クリエイティブ・アートコミュニティ賞)を受賞。全国250以上のコミュニティからの選出です。9月20日(日)には、第3回東京インターナショナル・コメディ・フェスティバルに東京コメディバー(渋谷)で出演しました。

なぜ恵比寿で、なぜWhat the Dickens!なのか

東京に移ってまもないころ、マイク・スタッファーは交流会でWhat the Dickens!を訪れました。手元には、パイレーツ・オブ・道頓堀が出演していた大阪の店からの推薦状。ふだんはライブ用のステージがあり、JR山手線の恵比寿という便利な場所にあって、在日外国人によく知られた店です。オーナーのジョンに、店がいちばん暇な曜日、日曜の夜を月に1度、コメディのために使わせてほしいと頼みました。ジョンは引き受けてくれて、あとはご存じのとおりです。

この店で15年続いている理由なら、はっきり言えます。JR恵比寿駅西口から徒歩3分、渋谷から1駅で、東京のどこからでも来やすいこと。4階のブリティッシュパブで、フィッシュ&チップスやミートパイを食べながら観られること。屋内なので、雨でも関係ないこと。そして、日本語を話す客席と英語を話す客席が、同じテーブルに座れる店であることです。日本語と英語が半分ずつのショーは、英語がわからなくても楽しめるように作られていて、その逆も同じです。この形には、観客同士の距離が近いパブが合っていました。

Pirates of Tokyo Bay cast in colourful team T-shirts celebrating on stage at What the Dickens! in Ebisu Tokyo | パイレーツ・オブ・東京湾 即興コメディ 恵比寿 歩み | Pirates of Tokyo Bay

16年で何が変わり、何が変わらないか

変わったのは、規模です。創設メンバー5人から始まったグループは、今は世界各国出身の31名。16年間でパイレーツ・オブ・東京湾に加わったメンバーは100人を超え、今は世界各地に暮らしながら、グループとのつながりを保っています。Googleクチコミは200件以上で4.9、2026年にはPeatixコミュニティアワードを受賞し、恵比寿の外ではフェスティバルの舞台にも立つようになりました。

変わらないのは、形です。台本はなく、すべて観客のお題からその場で作ること。日曜の夜に、What the Dickens!で公演すること。ショーの幕開けを歌で始めること。メンバーがそれぞれ自分で選んだ色のチームTシャツを着て舞台に立つこと。そして開演直前、全員で「Got your back」と声をかけ合うこと。

公演前の「Got your back」とは?

開演直前に、メンバー同士で肩をたたきながら「Got your back(背中は任せた)」と声をかけ合う、パイレーツ・オブ・東京湾の伝統です。台本のない舞台で、互いを支えるという約束を、16年間毎回確認しています。

もうひとつ変わらないのは、誰もが最初はこわいということです。15周年の記事を書いたメンバーは、初舞台の直前に先輩から呼吸法を教わって舞台に出ました。その先輩も、最初は同じだったはずです。16年分のメンバーが、全員そうやって始めています。

東京で面白い体験を探している人にとって、16年という数字はあまり関係ありません。関係あるのは、今夜の舞台で何が起きるかを、16年続けているメンバーも知らないということです。

公演詳細

  • 次回:11月29日(日)「Thanksgiving Comedy」。16周年記念公演です

  • 会場:What the Dickens!(恵比寿)ROOB6ビル4F、東京都渋谷区恵比寿西1-13-3。JR恵比寿駅西口から徒歩3分、渋谷から1駅

  • 時間:開場19:00、開演19:30。休憩15分を含めて約2時間

  • 料金:2,500円(1ドリンク付)。早期購入ペアチケット4,400円(公演1週間前まで)

  • 公演日程・チケット

16年分、1ページも台本はありません。17年目も、たぶんありません。