(English translation does not follow.)
この度、平成２９年度パイレーツ・オブ・東京湾新メンバーオーディションを７月９日（日曜日）に行うことにしました！《書類（アンケート）締切日は７月１日（土曜日）》

まずは書類選考（アンケート記入）から実施しますので、以下からご記入ください。
https://goo.gl/sBqYlg

その後、書類審査に通過した方のみオーディションにお越しいただきます。

当日のオーディションは「日本語のみ」で実施します！！舞台経験、即興経験、演技経験は問いません。どなたでもかまいません。たくさんのご応募お待ちしております！！

＊オーディション会場はスペースに限りがあるため、定員２０名とさせていただきます。
＊書類（アンケート）締切日は７月１日（土曜日）
＊７月２日（日曜日）以降にお申し込みの方は、完全招待制となりますのでご了承ください。
＊オーディションは無料です！

備考：日本語力はここに書かれていることが理解できれば誰でもかまいません！
（この内容を日本語が読める誰かに聞いたあなたや、コピペして翻訳機能を使ってしまったあなたも．．．まずはチャレンジ！！）

上記のＧｏｏｇｌｅドキュメントが開けない、または記入できないなどの場合、お手数ですがこちらのフォームにご記入ください。後日、こちらからご連絡いたします。（http://piratesoftokyobay.com/auditions）

【パイレーツグループについて】
私たちは２００５年に関西で産声を上げた、日本語＆英語即興コメディグループ「パイレーツ・オブ・道頓堀」の姉妹グループです。そこから、日本でのテレビ出演を始め、地域や各種イベントでたくさんのお客様に笑いを届けています。そして２０１０年、東京に「パイレーツ・オブ・東京湾」として進出し、さらなる飛躍を遂げています。

日付（書類審査に合格した方のみ）：７月９日（日曜日）（１８時から２０時までを予定）
集合場所：柏木公園 （新宿西７丁目）（１７時５０分）
必要な持ち物：動きやすい服装＆前向きな姿勢

－パイレーツ・オブ・東京湾