Tokyo’s only English and Japanese Bilingual Improv Comedy Group will perform after a two and a half year hiatus on Sunday, July 24 in Ebisu

Press Release

The Pirates of Tokyo Bay (Tokyo, Leader: Mike Staffa, “Pirates”), will reprise their Japanese and English bilingual improv show after a two and a half year hiatus on Sunday, July 24 in Ebisu. The Pirates are Tokyo’s only English and Japanese improv group. The Pirates of Tokyo Bay was founded in 2009 and the Pirates of the Dotombori (Osaka) was founded in 2005.

The Pirates’ monthly shows feature our members from many different countries and backgrounds. The show is performed in both English and Japanese and with the Pirates unique talent, we make it easy for everyone to understand and have fun.

Shows are at What the Dickens! (Shibuya, Tokyo http://www.whatthedickens.jp/) in Ebisu, where you can get food and drinks to enjoy with the comedy. (One drink is included with each 2000 yen ticket.)

The Pirates are looking forward to being back on stage, live and in person, in Ebisu after two and a half years!

Show Details:
Tickets: www.piratesoftokyobay.com/tickets

The Pirates of Tokyo Bay are putting on a bilingual show in Ebisu at "What the Dickens"! The Pirates of Tokyo Bay are a short-form improv comedy group in Kanto. We do comedy similar to "Whose Line is it Anyway?" This show will be in both English and Japanese, so there's something for everyone!

📅 Sunday, July 24th
🕖 7:00pm doors
🕢 7:30pm START
🎟️ ¥2,000 gets you in and ONE FREE DRINK!!
🥘 Food available!
🏢 What the Dickens (Ebisu)
4F Roob 6 Bldg, 1-13-3 Ebisu Nishi, Shibuya, Tokyo 150-0021

All tickets come with one drink.
You may cancel your ticket(s) up to one week before the event. Contact us to have your tickets canceled.
We ask you wear masks at all times except when eating or drinking.

About the Pirates of Tokyo Bay:
The Pirates of Tokyo Bay is an improvisational group performing in English and Japanese. Our shows are different every time we perform as we create and personalize each show based on audience suggestions. The Pirates are helping lead this movement through extensive work with clients like the US Embassy, ConnectUSA, Gengo, BizReach, the Japan Foundation and the Australian Society of Tokyo.

For more info: www.piratesoftokyobay.com

Interested in joining the Pirates? Info here: https://www.piratesoftokyobay.com/auditions

「パイレーツ・オブ・東京湾」2年半ぶり、東京で唯一の英語・日本語バイリンガル即興劇団が7月24日（日）恵比寿でショーを開催

報道資料

「パイレーツ・オブ・東京湾」(東京都渋谷区、代表：マイク・スタッファー、以下「パイレーツ」）が7月24日（日）英語と日本語のバイリンガルショーを恵比寿で2年ぶりに開催します。パイレーツは東京で唯一の英語と日本語で行う即興コメディーグループです。大阪の「パイレーツ・オブ・道頓堀」が2005年にスタート、2009年に東京での活動を開始しました。

パイレーツのグループは多国籍のメンバーで、月1回ショーを開催します。英語と日本語で行いますが、誰でもわかる・楽しめるように作っています。

恵比寿のWhat the Dickens! (東京渋谷区 http://www.whatthedickens.jp/)で食べながら飲みながらお笑いを楽しめます。（入場料の2000円でドリンク付きです。）

2年ぶりですので、パイレーツの全員がワクワクしています！是非、恵比寿で一緒に楽しみましょう。沢山のお笑いをお届けします！

以上

参考
ショーの詳細：
チケット買いまとめ： www.piratesoftokyobay.com/tickets

定期的に即興コントを披露している関東で唯一のバイリンガル（日本語と英語）のグループです。以後お見知りおきを。
※英語がわからなくても十分楽しめます！日本語で行うゲームも沢山、言語関係なく動きが面白いゲームなどもあります！

📅 日程: 7月24日(日)
🕖 開場: 19時00分
🕢 開演: 19時30分
🏢 場所: What the Dickens Bar - 東京都渋谷区恵比寿西1丁目13-3 150-0021
📞 電話: 03-3780-2099
🎟️ 料金: 2000円(湾ドリンク付き)
※日本語と英語での上演です
🍛 食べ物注文可能！

皆さまのお越しをパイレーツ一同、心よりお待ちしております！

※全てのチケットは湾ドリンク付き！
キャンセルは一週間前までにお願いいたします。
飲食の際以外、マスク着用をお願いいたします。

パイレーツ・オブ・東京について
パイレーツ・オブ・東京湾は、日本語と英語で公演するバイリンガル即興コメディ団体です。それぞれの公演は観客からのお題に基づいてその場でカスタマイズされるため、公演内容は毎回異なります。そして私たちは、アメリカ大使館、コネクトUSA、株式会社Gengo、株式会社ビズリーチ、東京オーストラリア協会などのクライアントとの幅の広い活動を通じ、日本の即興コメディーをリードする存在となっています。

詳細：www.piratesoftokyobay.com

パイレーツメンバーになりませんか？オーディション情報はこちら
https://www.piratesoftokyobay.com/auditions

POTBU Level 1 🎓

CongratS to all of our amazing POTBU Level 1 graduates!

We had a really fun and challenging first semester. There were lots of new information and skills to take in, especially for the students who had never performed on stage or studied improvisation before. But despite the constant challenges in front of them, each student really brought their “A game” and made significant improvement throughout the first semester.

It takes time for each performer to find their own voice when it comes to employing all these new tactics in a scene, game or even a warmup. But I'm happy to say that everyone was able to come out of their shell, enjoy the challenges laid out in front of them and have fun while simultaneously embracing the discomfort of learning something new. Improv is not always something that comes easy for a lot of people, but it's universal in how it can relate and improve every one of our lives.

If you plan to perform in any capacity, improv will undoubtedly assist you on your way. But especially for those who hate public speaking, hate standing out, hate any kind of spotlight, etc., improv training lets you get used to those little fears that pop up in everyday life. You get so used to them that by the time class is finished and you go back to your regular schedule, presenting a report on a Zoom call is no longer that stressful. Standing up and introducing yourself at the staff meeting becomes a breeze.

Seeing people unlock that achievement in themselves has definitely been the highlight of this first session for me.

Interested in taking a class? Learn more about our improv classes here: www.piratesoftokyobay.com/university

POTBUレベル1卒業おめでとう！

楽しくまた挑戦の多い１期でしたね。
特に即興を学んだり演じたりしたことのない方にとっては新たな情報やスキルも多かったのでは？
しかし各々が高い関心をもって受講をしたおかげで多くの成長が感じられた1期となりました。
「自分の声」というものを見つけるのにそれなりに時間がかかります。

全員が殻を破り、新しいことを学ぶ当惑を楽しさに変えて挑戦をしつづけてくれました。
即興の習得は容易ではありません。しかし即興の実は生活に影響を与え、また改善してくれる普遍的なスキルです。

これからどんな形であれ演じる機会が現れたなら、即興のスキルが役に立つでしょう。
特に人前で話すことが苦手な人、脚光を浴びるのが苦手な人、そんな小さな恐怖がチョコチョコと日常に見え隠れする方には最適です。
クラスが終わるころには慣れてしまい、Zoom越しでレポートを発表することすらストレスなくこなせるでしょう。

スタッフミーティングでの自己紹介はお茶の子さいさい。
私にとって1期で最も印象残っているのは皆さんが各自のチャレンジを達成していく姿でした。

じぶんでも即興コントに興味ある方；www.piratesoftokyobay.com/university

「ぜいたくなこうざ」

みなさん

トモコ先生の漢字講座に来てくれてどうもありがとう！

慣れないオンライン講座だったけど、こうして世界中からみんなが学びに来てくれて、とても楽しい時間になりました。漢字って難しいよね。でもね、実は勝手に思い込んでいたんだってみんなが気づいてくれたら、先生は嬉しい！漢字は絵、そしてイメージなの。失敗は全然失敗じゃないし、むしろ発見だったでしょう？

先生も、みんなからたくさん教えてもらいました。先生が思い込んでいたこともあったし、まだまだ知らないこと、新しい見方があるんだね。教える・学ぶを超えて「一緒に発見し合う」ことができたから、本当に贅沢な講座になりました。漢字に興味をもってくれたなら、ぜひ自分で調べてみて。そして、ぜひ日本に来てね！先生は待っています。

See you soon! 👋

#漢字クイズ #言葉の壁も越えた笑いを #kanjitest #即興 #インプロ

Kanji Dojo - 漢字道場